Rozliczenie podatku i pozyskanie zasiłków dla Polaków pracujących za granicą

WAŻNE jeśli pobierasz zasiłek Kindergeld

Do końca 2016 roku należy dosłać niemiecki numer identyfikacji podatkowej (Identifikationsnummer) swój i dzieci, na które pobierany jest zasiłek. Jeśli tego nie zrobimy, Familienkasse wstrzyma wypłacanie zasiłku i zażąda zwrotu całego świadczenia wypłaconego za 2016 rok.

Pod koniec ubiegłego roku informowaliśmy Państwa o nadchodzących od stycznia zmianach związanych z zasiłkiem rodzinnym Kindergeld. Jedną z ważniejszych był obowiązek przedstawienia w Familienkasse numeru identyfikacji podatkowej (Identifikationsnummer) przez wnioskodawcę.Jest to numer używany przede wszystkim w korespondencji urzędowej, odpowiednik naszego numeru PESEL.

Na początku tego roku Niemiecka Kasa Rodzinna poinformowała o konieczności podawania numeru identyfikacji we wniosku o niemiecki zasiłek rodzinny, a także dosłania go, jeśli nie został podany. Ponadto, informacja ta dotyczyła nie tylko wnioskodawcy, ale również dzieci, na które zasiłek jest pozyskiwany. W przypadku dzieci obcokrajowców, Niemiecka Kasa Rodzinna identyfikuje je na podstawie aktu urodzenia oraz polskiego numeru PESEL.

Wszyscy podatnicy, którzy złożyli wnioski o Kindergeld przed rokiem 2016, czyli bez podania numeru identyfikacji podatkowej i dalej pracują w Niemczech, wciąż mają wypłacane zasiłki. Familienkasse umożliwiła im dosłanie ww. numeru do końca tego roku. Taką informację Niemiecka Kasa Rodzinna wysyła pocztą do wszystkich pobierających zasiłek, więc mogą się Państwo jej spodziewać. Jeśli numer ten nie zostanie dosłany do 31 grudnia 2016, Kindergeld będzie wstrzymany. Co więcej, cała kwota wypłaconego zasiłku w 2016 będzie musiała zostać zwrócona!

W związku tym pozostało Państwu pół roku na dosłanie tego numeru. Jeśli nie wiedzą Państwo gdzie go odszukać, podpowiadamy:

• na niemieckiej karcie podatkowej (Lohnsteuerbescheinigung) lub na karcie podatkowej (Lohnkarte),
• decyzji podatkowej,
• dokumencie potwierdzającym nadanie numeru identyfikacji (Zuteilung der Identifikationsnummer) – dokument ten wysyłany jest na Państwa niemiecki adres zamieszkania po około trzech miesiącach od daty zameldowania się w Niemczech.

Zameldowanie ma największy wpływ na to, czy niemiecki numer identyfikacyjny będzie nadany, czy nie. Podatnik, który nigdy nie meldował się na terenie Niemiec, otrzyma numer jedynie przy pierwszym rozliczeniu się z podatku przed niemieckim fiskusem (Finanzamt). Jeśli nigdy nie rozliczali się Państwo przed niemiecką skarbówką, ani nie meldowali na terenie Niemiec, warto to zrobić jak najszybciej. Zachęcamy do kontaktu z naszymi specjalistami, którzy pomogą w nadaniu numeru lub odzyskaniu go w przypadku zagubienia właściwych dokumentów. Istnieje spora szansa, aby otrzymać numer jeszcze w tym roku i tym samym uniknąć zwrotu wypłaconego zasiłku.

źródło: strona internetowa Niemieckiej Agencji Pracy oraz niemiecki portal netmoms.

Poprzedni artykuł
Dodatek wakacyjny w Danii

Następny artykuł
Belgia – zbliża się czas rozliczeń